3-27『舌切り雀（したきりすずめ）』

 

―富山県―

 
　昔があったと。あるところに爺と婆があったと。
　ある日、爺は山へ柴刈りに行った。爺が弁当を木の枝につるしておいたら、雀が来て弁当を喰うて、そこへ寝てしもた。
　爺は雀をとらえて家に帰り、「おちょん」と名付けて、大した可愛がりようだ。
　そんなある日、爺は婆と雀を家にのこして山へ柴刈りに行ったと。婆は糊（のり）を煮ておったが、そのうち、雀に、
　「川へ洗濯をしに行くから、隣の猫になめられんように番をしとれ」
というて、出掛けたと。
 
　雀は腹がへっていたので、その糊をなめてしまった。
　やがて、婆が川から帰って来て見たら、糊がない。
　「おちょん、糊はどうした」
と聞くと、雀は、
　「隣の猫がなめた」
という。婆が隣の猫を見ると、口のまわりには糊がついておらず、雀の舌を見たら糊が着いておった。婆はおちょんの舌を切って放したと。　爺が山から戻ってきたら、おちょんがいない。婆に「おちょんはどうした」と聞いた。
　「糊を煮ておいたら、川へ行っとる間に喰うたので、腹ぁ立って、舌を切って放した」
というた。爺は舌を切られたおちょんが可哀そうで捜しに行ったと。
　　　おちょん雀はどっち行った
　　　舌切り雀はどっち行った
　　　やれ　かわいや　かわいやな
　そういいながら行くが行くが行くと、牛洗いがいたと。
　「牛洗いどん、牛洗いどん、ここを舌切り雀が行かなかったかや」
　「おお、行ったは行ったけんど、牛の洗い汁お父（とと）の御器（ごき）に十三杯、お嬶（かか）の御器に十三杯吸うたら教えてやる」
　爺は飲んだと。そしたら牛洗いが、
　「この下へ行くと、馬洗いがおるからそれへ聞け」
と教えてくれた。爺がまた、
　　　おちょん雀はどっち行った
　　　舌切り雀はどっち行った
　　　やれ　かわいや　かわいやな
　そういいながら行くが行くが行くと、馬洗いがいたと。
　「馬洗いどん、馬洗いどん。ここを舌切り雀が行かなかったかや」
　「おお、行ったは行ったけんど、馬の洗い汁お父の御器に十三杯、お嬶の御器に十三杯吸うたら教えてやる」
　爺は飲んだと。そしたら馬洗いが、
　「この下へ行くと菜洗い（なあらい）がおるから、それへ聞け」
と教えてくれた。爺がまた、
　　　おちょん雀はどっち行った
　　　舌切り雀はどっち行った
　　　やれ　かわいや　かわいやな
　そういいながら行くが行くが行くと、菜洗いがいたと。
　「菜洗いどん、菜洗いどん。ここを舌切り雀が行かなかったかや」
　「おお、行ったは行ったけんど、菜っぱの洗い汁お父の御器に十三杯、お嬶の御器に十三杯吸うたら教えてやる」
　爺は飲んだと。そしたら菜洗いが、
　「この下へ行くと広い竹薮（たけやぶ）があるから、そこへ行くと赤い前掛けをして、赤いたすきをかけて、米刈りしとる」
と教えてくれた。
　　　おちょん雀はどっち行った
　　　舌切り雀はどっち行った
　　　やれ　かわいや　かわいやな
　そういいながら行くが行くが行くと、広い竹薮があった。なお行くと家があった。戸を叩くと「爺か婆か」と聞かれた。「爺じゃ、爺じゃ」というたら、「爺なら早う入れ」という。
　爺が家の中へ入ると、おちょんがいた。
　「おお、お前ここにおったかい。うちの婆、お前の舌切ったで、爺あやまりに来たわい」
　「あやまりなんぞに来てくっさらいでもええのに、そんでもまあ、爺、よく来てくっさった」
いうて、黄金（こがね）のお膳に黄金の箸、白いごはんに魚（とと）そえてご馳走をしてくれた。帰りぎわに、
　「爺、重いつづらがええか、軽いつづらがええか」
と聞くから、
　「俺は年寄りじゃから、軽いのをおくれ」
というと、爺に軽いつづらを背負（しょ）わせて、
　「爺、どこででもひろげんと、家へ行ってひろげれ」
というた。爺、家に帰ってひろげたら、つづらには大判やら小判やらが一杯入っていたと。
　爺が喜んでいると婆は、
　「俺も貰（もろ）うてくる」
というて行ったと。舌切り雀のお宿へ行って戸を叩くと、「爺か婆か」と聞かれた。「婆じゃ婆じゃ」というたら「婆なら早う入れ」という。
　婆が家の中に入ると、おちょんがいた。
　おちょんは厠（かわや）の板をお膳にし、垣根の枝を箸にし、砂をとってきて飯（まま）にして出したと。帰りぎわに、
　「婆、重いつづらがええか、軽いつづらがええか」
と聞くから、婆は重いつづらをくれというた。
　婆に重いつづらを背負わせて、
　「婆、どこででもひろげんと、家へ行ってひろげれ」
というた。
　婆は見とうて、見とうて、とちゅうであけてみたと。そしたらなんと、つづらの中から蛇やら百足（むかで）やら蝮（まむし）やらが、ぞろめかして出てきて、婆を刺し殺してしもうたと。
　　語っても候（そうろう）語らいでも候